Progetto indipendente di educazione finanziaria · Informativa di affiliazioneEN
Stay in the Market

Educazione finanziaria in parole semplici. Un progetto personale.

Impara

Depositare euro su eToro: dal portafoglio in euro al conto in dollari e quanto costa convertire

Come funzionano il conto in euro e il conto in dollari su eToro, quali costi di conversione si applicano per livello Club e perché il cambio EUR/USD conta più di quanto sembri.

Un uomo sul balcone di casa usa lo smartphone accanto a un computer e a un quaderno con appunti, mentre controlla un trasferimento di denaro
Immagine illustrativa generata con IA

In breve

  • Un residente UE può avere un conto in euro (il portafoglio) e un conto di investimento in dollari.
  • Spostare gli euro sul conto in dollari è una conversione di valuta con una commissione che dipende dal livello Club.
  • Oltre al costo c'è il rischio di cambio: il valore in euro dei tuoi dollari cambia ogni giorno.

Dati dalle pagine ufficiali eToro consultate il 2 ottobre 2026. Costi e regole possono cambiare: verifica sempre sul sito prima di operare.

Due conti, due valute

Secondo eToro, i clienti UE possono tenere contemporaneamente euro nel conto in euro (gestito da una società del gruppo diversa da quella del conto di investimento) e dollari nel conto di investimento. Gli investimenti e il saldo su cui maturano gli interessi sul saldo stanno nel conto in dollari. Per usare gli euro come dollari serve quindi un trasferimento tra i due.

Come si trasferiscono gli euro sul conto in dollari

  1. Versa gli euro sul conto in euro con uno dei metodi di deposito disponibili.
  2. Dalla scheda Wallet oppure dal menu Deposita/Preleva, scegli come origine il conto in euro e come destinazione il conto di investimento in dollari.
  3. Indica l'importo e conferma. La conversione avviene al cambio del momento.

Il percorso inverso (dollari verso euro) funziona allo stesso modo e comporta di nuovo una conversione. I nomi esatti dei menu possono cambiare nell'app: segui le indicazioni sulla piattaforma.

Quanto costa convertire

Per i trasferimenti tra la valuta locale e il dollaro, la pagina commissioni eToro indica per UE e Regno Unito una commissione base di 0,75%. Il Club prevede sconti: 20% per Silver e Gold, 40% per Platinum e Platinum+, 80% per Diamond.

Livello ClubCommissioneCosto su 10.000 €
Bronze (nessuno sconto)0,75%75 €
Silver e Gold (sconto 20%)0,60%60 €
Platinum e Platinum+ (sconto 40%)0,45%45 €
Diamond (sconto 80%)0,15%15 €

Per depositare euro direttamente sul conto in dollari, la stessa pagina riporta una conversione di 150 pip, cioè all'incirca l'1,3-1,5% a seconda del cambio, per tutti i metodi di pagamento (carta, portafoglio elettronico, bonifico online e bancario). Quindi, secondo i dati consultati, passare dal conto in euro può costare circa la metà. La pagina non precisa come si applichino gli sconti del Club a ogni voce: controllala prima di versare.

Il costo vero non è solo la commissione

Il rischio di cambio

Una volta in dollari, il valore in euro di quel saldo cambia con il cambio EUR/USD. Se il dollaro perde il 5% sull'euro, perdi circa il 5% in euro, a prescindere dal rendimento dell'investimento. Vale anche al contrario, ma è un rischio che conviene vedere prima. Anche per un ordine in attesa, eToro avverte che le variazioni del cambio al momento della conversione possono incidere sul prezzo o sul ricavo.

Andata e ritorno

Se riporti i soldi in euro paghi di nuovo la conversione. Con la commissione base sono circa 150 € su 10.000 €, a cambio invariato. È una cifra da confrontare con quanto speri di guadagnare, e il motivo per cui conviene farlo con calma e non a ogni piccola operazione.

Una checklist prima di versare

  • Quale è la tua commissione di conversione attuale? Dipende dal livello Club.
  • Ti serve davvero il conto in dollari? Controlla sulla piattaforma se ciò che vuoi comprare richiede davvero una conversione.
  • Per quanto tempo lascerai i soldi? Con tempi brevi i costi pesano di più.
  • Sei disposto ad accettare le oscillazioni del cambio?
  • Hai verificato i costi di prelievo e quanti giorni servono?
  • Hai controllato chi è la società e come funziona la parte fiscale?

Per capire quanto possono fruttare i soldi lasciati fermi, e quando la conversione conviene o no, leggi quali conti danno interessi sui risparmi. Se vuoi vedere le condizioni sulla piattaforma, puoi aprire eToro tramite il mio link di affiliazione. Ricevo una commissione se apri un conto: leggi l'informativa.